В 2013 году на полках магазинов в северо-восточных провинциях Китая появилась линейка под торговой маркой Kuyadom, которая внешне схожа до степени смешения с баночным пивом «Балтика 3», «Балтика 7», «Балтика 9». Более того, в торговых точках «Балтику» и Kuyadom зачастую размещают на одной полке.

Елена Вольгушева, директор по экспортным продажам и внутригрупповым поставкам: «Китай является самым большим пивным рынком в мире и, конечно, представляет интерес для экспорта нашей компании. Мы развиваем бизнес здесь уже 12 лет. За это время нам удалось добиться серьезных успехов благодаря широкому разнообразию ассортимента, конкурентным ценам и профессиональному экспортному сервису. Сегодня доля Китая в наших экспортных продажах составляет около 15% среди стран дальнего зарубежья.  Наша стратегия на этом рынке заключается в построении бренда, который выбирают не только за цену, но в большей степени за качество и вкус. Копирование же нашей продукции свидетельствует о ее популярности. При этом, по нашему мнению, действия компании Kuyadom содержат признаки недобросовестной конкуренции, препятствуют развитию российского экспорта в Китай и увеличению товарооборота между странами, негативно влияют на имидж нашей компании и ее продукции, а также объемы экспорта «Балтики» в КНР. Поэтому мы будем пытаться сделать все возможное в рамках наших компетенций, чтобы защитить свои права, действуя с помощью как правовых, так и маркетинговых инструментов. Так, например, в 1 квартале 2017 года в продаже появились «Сибирский бочонок» и «Арсенальное».

Предположительно продукция Kuyadom производится на территории Китая, однако в нарушение местного законодательства, упаковка Kuyadom не имеет информации на китайском языке: эти данные есть только на прикрепленных стикерах. На самой упаковке указывается, что продукция импортируется из России и Германии.

Стоит отметить, что товарный знак «Балтика» впервые был зарегистрирован в Китае еще 21.01.2001. В целом, для защиты своих брендов на китайском рынке «Балтика» зарегистрировала 43 товарных знака, из них 10 – только для бренда «Балтика».

Несмотря на более раннюю регистрацию товарного знака «Балтика» в Китае, в 2013 году гражданином КНР была получена серия патентов (всего шесть) на внешний вид линейки Kuyadom, схожей до степени смешения с линейкой бренда «Балтика».

Сразу после появления Kuyadom на рынке Китая пивоваренная компания «Балтика» совместно с Торговым представительством Российской Федерации в Китайской Народной Республике неоднократно обращала внимание Главного Управления Торгово-Промышленной Администрации Китая (департамент торговых марок) на факт недобросовестной конкуренции со стороны Kuyadom.

В марте 2016 года «Балтика» обратилась с возражением против предоставления правовой охраны такому товарному знаку в Апелляционный совет патентного ведомства (the Trademark Review and Adjudication Board), ссылаясь на более ранний приоритет собственного вышеуказанного товарного знака.  Однако 28 февраля 2017 года ведомство вынесло по возражению компании негативное решение, после чего «Балтика» подала иск об обжаловании решения Апелляционного совета Китайской Народной Республики в суд.

В результате неправомерных действий компании Kuyadom «Балтика» несет имиджевые и финансовые потери. «Балтика» реализует комплекс мер, направленных на защиту своих прав в Китае, действуя честно и открыто и следуя морально-этическим нормам ведения бизнеса.

***
ООО «Пивоваренная компания «Балтика», часть Carlsberg Group, — один из крупнейших производителей товаров народного потребления России, с 1996 года — №1 на российском рынке пива. «Балтике» принадлежат 8 заводов в России, широкий портфель брендов. Компания является значительной частью Carlsberg Group и ее региона Восточная Европа, к которому также относятся Азербайджан, Беларусь, Казахстан и Украина.

Экспорт «Балтики»
Пивоваренная компания «Балтика» — ведущий экспортер российского пива: продукция «Балтики» представлена в более чем 75 странах мира, в 43 из них компания – единственный российский поставщик в категории.

По итогам первого квартала 2017 года коммерческий экспорт компании вырос на 5% в объемном выражении по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, несмотря на укрепление рубля.

Отмечается двузначный рост продаж компании в странах Средней Азии: объемы увеличились на 11% по сравнению с первым кварталом 2016 года.

Страны Закавказья, в частности, Грузия, а также Ближневосточный регион продемонстрировали положительную динамику за счет целенаправленного развития безалкогольного портфеля. Рост объемов продаж в два раза в Грузии обеспечило укрепление позиций энергетического напитка Flash Up и кваса «Хлебный край». В странах Ближнего Востока рост отчасти связан с успешным расширением представленности линейки безалкогольных солодовенных напитков «Балтика 0» как результат участия в международной выставке продуктов питания и напитков Gulfood 2017 в Дубае, ОАЭ. В первом квартале 2017 года на рынке Китая появились бренды «Сибирский бочонок» и «Арсенальное».

Китай (Китайская Народная Республика) – государство в Восточной Азии. Крупнейшее по численности населения государство мира, занимает третье место по территории, уступая России и Канаде.

Представленность «Балтики» в Китае
Китайская Народная Республика является самым большим пивным рынком в мире, примерно в 7 раз больше российского. «Балтика» представлена на рынке Китая с 2004 года, с 2005 в стране существует представительство компании. Доля Китая в экспортных продажах «Балтики» среди стран дальнего зарубежья составляет около 15%. Экспорт в Китай вырос на 9% за три года. «Балтика» поставляет 12 брендов и 40 SKU на этот рынок. Основной объем приходится на сорта линейки бренда «Балтика». Более 60% отгрузок компании в Китай – продукция под брендом «Балтика». Почти 20% от этого - линейка «специалитетов»: «Балтика 4», «Балтика 5», «Балтика 6», «Балтика 8». Экспортным флагманом является «Балтика 7». В Китае пиво «Балтика» продается в премиальном сегменте по средней цене 12 юаней (около 100 рублей) за 0,5 л. На рынке также представлены бренды «ДВ», «Большая Кружка», Zatecky Gus, «Жигулевское Дальневосточное», «Сибирский бочонок», «Арсенальное».